How do composite classes work?

Exactly the same as single year-level classes.  Teachers group the children according to their achievement level, regardless of whether they are a Year 3 or a Year 4 student.